السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
As-siwaku matharatun lil-fami mardatun lir-rabb.
"The Siwak (tooth-stick) is a means of purifying the mouth and pleasing the Lord."
إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا
Idha istayqadha ahadukum min nawmihi fala yaghmis yadahu fil-ina'i hatta yaghsilaha thalatha.
"When one of you wakes up from his sleep, he should not dip his hand in the vessel until he washes it three times."
تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ
Tabassumuka fi wajhi akhika laka sadaqah.
"Your smiling in the face of your brother is charity for you."
إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ
Idha dakhalar-rajulu baytahu fadhakarallaha inda dukhulihi wa inda ta'amih, qalash-shaytanu la mabita lakum wa la 'asha'.
"When a man enters his house and mentions Allah upon entering and upon eating, Satan says (to his cohorts): There is no place for you to spend the night and no dinner."
إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ يُقَالُ لَهُ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ
Idha kharajar-rajulu min baytihi faqala: Bismillahi tawakkaltu alallahi la hawla wa la quwwata illa billah. Yuqalu lahu hudita wa kufita wa wuqita.
"When a man leaves his house and says: "In the name of Allah, I trust in Allah, there is no power nor strength except in Allah," it is said to him: You are guided, sufficed, and protected."
أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
Afshus-salama wa at'imut-ta'ama wa silul-arhama wa sallu bil-layli wan-nasu niyamun tadkhulul-jannata bi salam.
"Spread peace (Salam), feed people, maintain ties of kinship, and pray at night while others are asleep; you will enter Paradise in peace."
إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ
Idha atayta madj'aka fatawadda' wudu'aka lis-salati thumma-dtaji' ala shiqqikal-ayman.
"When you go to bed, perform ablution as you do for prayer, then lie down on your right side."
خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
Khamsun minal-fitrah: al-khitanu wal-istihdadu wa taqlimul-asfari wa natful-ibti wa qassush-sharib.
"Five are the acts of Fitrah (natural hygiene): Circumcision, shaving the pubic hair, trimming the fingernails, plucking the armpit hair, and clipping the mustache."
إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ
Idha tawadda'al-'abdul-muslimu awil-mu'minu faghasala wajhahu kharajat min wajhihi kullu khati'atin nadhara ilayha bi 'aynayhi ma'al-ma'.
"When a Muslim or a believer washes his face in course of ablution, every sin he contemplated with his eyes will be washed away from his face with the water."
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Lawla an ashuqqa ala ummati la amartuhum bis-siwaki inda kulli salah.
"Were it not that I might overgeneralize or burden my nation, I would have ordered them to use the Miswak before every prayer."
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
Idha uqimatis-salatu fala ta'tuha tas'awna wa'tuha tamshuna wa alaykumus-sakinah.
"When the call to prayer is given, do not run to it, but walk with calmness and tranquility."
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Idha dakhala ahadukumul-masjida falyarka' rak'atayni qabla an yajlis.
"When one of you enters the Mosque, he should pray two rakat (Tahiyyat al-Masjid) before sitting down."
تَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى
Ta'awanu 'alal-birri wat-taqwa.
"Help one another in righteousness and piety."
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
Man salaka tariqan yaltamisu fihi ilman sahalallahu lahu bihi tariqan ilal-jannah.
"Whoever treads a path seeking knowledge, Allah will make easy for him the path to Paradise."
إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ
Innallaha rafiqyun yuhibbur-rifqa fil-amri kullih.
"Indeed, Allah is Gentle and loves gentleness in all matters."